Taz / 02.02.2005 / die wahrheit

Ein Hoch der Pappel

Endlich wird der feinste aller Bäume einmal gelobt
O ihr Menschen, die ihr die Pappel schmäht - o ihr kleinwüchsigen Ungustl! Ihr, die ihr die
Pappel verachtet und euren sauren Schimpf abschlagt am ragenden Pappelstamm, ihr werdet
noch all zuschanden werden und schändlich euch kratzen! Schämen sollt ihr euch! Und,
marsch!, ohne Nachtisch ins Bett!

Eine kalte Nacht sei euer Teil, ferner Juckreiz im Intimbereich, Fersensporn sowie Heulen und Zähneklappern.
So! Denn die von euch Pappelfeinden vermaledeite Pappel - sie überragt euch doch alle,
ihr ehrvergessenes Gesindel samt all euren Millionen Genen und Genomen, von
denen keines was taugt. Pappel aber - sei es die Popula alba, die herrliche Silberpappel, oder
ihre schönste Schwester, die Zitterpappel oder auch Espe, Populus tremula -Pappel taugt!
Ja zittern werdet ihr wie Espenlaub, denn kein Pappelbrett wird sein für euren dereinstigen
Sarg. Denn niemandem ist sie, die Stolze, zu Diensten. Und euch schon gar nicht. Unwissende!
Genug von euch!

Ewiger Ruhm und Ehre aber ihr, der Pappel - wem sonst! Sie ist die Königin aus Blatt und Holz,
die Krone aller Bäume wird sie zu Recht genannt. Allenfalls freundlich die Straßen säumen wird
sie, doch nimmer dient ihr leichtes und edles Holz zur Verfertigung hässlicher Büfetts, Vertikos,
Wandschränken und anderen Gräueln, die eure bedrückenden Behausungen füllen. Jedwedem
niederen Zweck und billigen Nutzen sich verweigernd, meidet sie auch den Wald, wo elende
Fichten stramm stehen in Reih und Glied vor Försterbütteln und Eichen und Buchen sich
drängeln, von Hirschen benagt und vom Hasen bepinkelt. 

So viel zur Pappel, der hochaufgeschossenen, dem Kiebitz unter den Bäumen: ohn eitles
Glitterwerk und feilen Prunk und auch ohne pompöse eichene Symbolik wird sie froh unsere
öffentlichen Räume zieren, die reine Wonne aller Wohlmeinenden und Edeldenkenden.

Und die Dichter fügen unwiderlegbare Verse. So geht's bei Wilhelm Busch rund, in der kurzen
Ballade "Der Undankbare". Fest hingegen steht sie in Bert Brechts Gedicht "Die Pappel vom
Karlsplatz": "Eine Pappel steht am Karlsplatz / Mitten in der Trümmerstadt Berlin / Und wenn die
Leute gehn übern Karlsplatz / Sehen sie ihr feundlich Grün. // In dem Winter sechsundvierzig /
Fror'n die Menschen, und das Holz war rar / Und es fielen da viele Bäume / Und es wurd ihr
letztes Jahr. // Doch die Pappel dort am Karlsplatz / Zeigt uns heute noch ihr grünes Blatt: / Seid
bedankt, Anwohner vom Karlsplatz / Daß man sie noch immer hat." Pappel, du bist
immerwährend.

(© F. W. BERNSTEIN)

Die Pappel in der Dichtung

Gustave Flaubert, Madame Bovary, 6.Kapitel:

Es war Anfang April. Die Primeln blühten, und ein lauer Wind hüpfte über die aufgeharkten Beete. Der Garten putzte sich für die Festtage des Sommers. Durch die Latten der Laube und weiterhin leuchtete der Bach, der sich in schnörkeligen Windungen in den flachen Wiesen hinwand. Der Abenddunst schwebte um die noch kahlen Pappeln und löste die Linien ihrer Äste zu weichem Violett auf, duftig und durchsichtig wie ein feiner Schleier. In der Ferne zogen Herden heim, aber ihr Huftritt und ihr Brüllen verklangen. Nur die Abendglocke läutete immerfort und füllte die Luft mit wehmütigem Frieden.

Karel Koval (Mozart v Praze. Praha 1956, S. 197)

Sicher aber muss nach mir jemand von euch kommen, aus
tschechischem Blut, der das tschechische Lied erklingen lässt und dem Rauschen der tausendjährigen Pappel
zuhört und sein tausendjähriges Lied in der Oper verewigt. Ihr habt Choräle mit hundertjähriger Tradition,
habt wunderschöne Volkslieder, aber eine Nationaloper habt ihr noch nicht.

Mir fehlt ein Wort

Ich werde ins Grab sinken, ohne zu wissen, was die Birkenblätter tun. Ich weiß es, aber ich kann es nicht sagen. Der Wind weht durch die jungen Birken; ihre Blätter zittern so schnell, hin und her, dass sie ... was? Flirren? Nein, auf ihnen flirrt das Licht; man kann vielleicht allenfalls sagen: die Blätter flimmern ... aber es ist nicht das. Es ist eine nervöse Bewegung, aber was ist es? Wie sagt man das? Was man nicht sagen kann, bleibt unerlöst – ›besprechen‹ hat eine tiefe Bedeutung. Steht bei Goethe ›Blattgeriesel‹? Ich mag nicht aufstehen, es ist so weit bis zu diesen Bänden, vier Meter und hundert Jahre. Was tun die Birkenblätter –?

(Chor): »Ihre Sorgen möchten wir ... [...]

Was tun die Birkenblätter –? Nur die Blätter der Birke tun dies; bei den andern Bäumen bewegen sie sich im Winde, zittern, rascheln, die Äste schwanken, mir fehlt kein Synonym, ich habe sie alle. Aber bei den Birken, da ist es etwas andres, das sind weibliche Bäume – merkwürdig, wie wir dann, wenn wir nicht mehr weiterkönnen, immer versuchen, der Sache mit einem Vergleich beizukommen; es hat ja eine ganze österreichische Dichterschule gegeben, die nur damit arbeitete, dass sie Eindrücke des Ohres in die Gesichtsphäre versetzte und Geruchsimpressionen ins Musikalische – es ist ein amüsantes Gesellschaftsspiel gewesen, und manche haben es Lyrik genannt. Was tun die Birkenblätter? Während ich dies schreibe, stehe ich alle vier Zeilen auf und sehe nach, was sie tun. Sie tun es. Ich werde dahingehen und es nicht gesagt haben.

(© Kurt Tucholsky 1929)

Was die Bibel sagt

Psalm 96